2020 aprile
il coronavirus si è portato via anche Suor Carolina Martinez, che noi abbiamo conosciuto prima a Sir e poi a Mokolo Mboua. La ricordiamo sempre impegnata nella cura dei malati e per il suo lavoro come infermiera nella prigione di Mokolo, che faceva con grande passione.
pubblichiamo una sua testimonianza/intervista.
Expérience missionnaire en Afrique
Je vous partage mon expérience de vie en Afrique, pendant quarante-huit ans. L’équipe d’information et communication de notre unité a souhaité que ce soit sous forme d’une interview.
Fidèle : Qu’est ce qui a poussé tes pas en Afrique en particulier au Cameroun et au Tchad ?
Caroline : Ce qui a poussé mes pas… : la lettre encyclique « fidei donum » du Pape pie XII qui précisait qu’il semblait opportun d’orienter les regards vers l’Afrique parce que selon lui « Le succès de l’évangélisation appelle un accroissement proportionné du nombre des apôtres ».
Alors un désir a grandi en moi de travailler pour l’évangélisation en Afrique. Après ma première profession en 1956, j’ai été affectée à la clinique de Lorette pour accueillir et soigner les malades. La veille de ma profession perpétuelle, j’ai fait une demande pour partir en mission de préférence en Afrique mais j’ai obtenu la réponse quelques années plus tard. J’ai été affectée par la conseillère Générale Brigitte Flanagan à Tagal où je suis arrivée en août 1971.
Fidèle : très jeune, pourquoi étais-tu si motivée pour partir vers les terres inconnues ?
Caroline : J’avais un grand désir de me donner à la suite de Jésus, malgré mes peurs. L’accueil qui m’était réservé lors de mon arrivée à Tagal m’a rassurée que j’étais chez moi. La sœur Sole et le père Gaby Blouin m’ont accompagnée et beaucoup aidée dans mes premiers pas de la vie missionnaire. Je me donnais avec zèle et dévouement aux soins des malades malgré la différence linguistique. Dans les cas difficiles, je me remettais à Dieu car à l’époque les médecins les plus proches étaient à quarante, soixante ou cent kilomètres et les routes étaient impraticables.
Fidèle : Infirmière de profession, comment as-tu fait devant les gens qui venaient se confier à toi.
Caroline : Infirmière pendant trente ans dans les centres de santé, dont quinze ans au Tchad et quinze à Sir. Et sept ans dans la prison de Mokolo. Les soins et les animations aux villages se succédaient pour aider les gens à prendre progressivement conscience des précautions pour éviter les maladies. Ma communauté a été très importante pour moi. C’est à la communauté que j’ai trouvé joie et réconfort.
Fidèle : Quelles sont les valeurs découvertes dans nos sociétés qui t’ont aidées à vivre ta vie consacrée ?
Caroline : L’Afrique est très accueillante ; tout de suite, je me suis senti à l’aise.
Toute décision se prend en famille de préférence dans la famille élargie. Les oncles et les tantes ont un mot à dire pour les enfants. Le respect de la vie, même des animaux, on ne tue pas une bête si elle n’a pas fait un dégât. Le respect de la foi pour chacun : jusqu’à présent, on peut trouver dans une famille des catholiques, musulmans et protestants.
Tout événement joyeux crée la fête. Ces valeurs m’ont aidée dans ma vie religieuse surtout à vivre en communauté pluriculturelle. Au centre de santé, nous accueillons et écoutons les personnes vulnérables, et préparent au baptême celles qui le désirent. Malheureusement, ces valeurs sont en train de se perdre petit à petit, les gens deviennent moins solidaires et sont plus attirés par l’argent que les valeurs. Au Nord vers la frontière avec le Nigeria, quelques jeunes partent avec les Boko haram, groupe terroriste d’idéologie djihadiste par manque d’emploi.
Mon cœur est plein de joie et de paix, car j’ai accompli la mission de mon Seigneur. Mes sœurs de la Sainte-Famille de Bordeaux ont été pour moi un oasis où j’ai pu partager peines, joies et surtout la prière quotidienne, laquelle prière me donne un élan pour commencer la journée. Je suis très contente de voir grandir le groupe des sœurs autochtones, je vais continuer à prier pour vous toutes.
Fidèle : Quel message nous laisses- tu ?
Caroline : Les messages que je vous laisse sont les suivants :
Vivre votre appel à la vie religieuse Sainte-Famille dans la joie et à la suite de Jésus, Marie et Joseph. Etre au service des pauvres par les visites et l’écoute. Aux jeunes religieuses, ne vous détournez pas de l’amour de Jésus, du premier élan qui vous a conduit à vous engager à sa suite. Votre relation à Dieu doit inspirer toutes les autres relations et le désir profond de vivre pour la mission. Découvrir que la vie communautaire est une grande richesse et elle assurera votre vie consacrée. Soyez ouvertes dans vos partages : joies, peines, échecs, réussites, etc. Trouvez la joie et le réconfort chez vos sœurs en communauté. Les moyens de communication sont très utiles mais il faut les employer avec discernement. Passer la nuit avec, pour nous détendre avec des films, cela nuit à notre santé, à notre apostolat, et surtout à notre vie spirituelle. Prenons conscience du temps que nous passons avec ces moyens mis à notre disposition.
Sœur Caroline Martinez – Missionnaire au Cameroun Tchad.
——————————————-
Esperienza missionaria in Africa
Condivido con voi la mia esperienza di vita in Africa per quarantotto anni, sotto forma di intervista.
Fedele: Cosa ha spinto i tuoi passi in Africa, in particolare in Camerun e Ciad?
Caroline: Ciò che ha spinto i miei passi …: la lettera enciclica “fidei donum” di Papa Pio XII che specificava che sembrava appropriato indirizzare gli sguardi verso l’Africa perché secondo lui “Il successo dell’evangelizzazione richiede un aumento proporzionale del numero di apostoli ”. Così è cresciuto in me il desiderio di lavorare per l’evangelizzazione in Africa. Dopo la mia prima professione nel 1956, fui assegnato alla clinica Lorette per accogliere e prendermi cura dei malati. Il giorno prima della mia professione perpetua, ho fatto una richiesta per andare in missione preferibilmente in Africa, ma ho avuto la risposta qualche anno dopo. Sono stato assegnata dalla consigliera generale Brigitte Flanagan a Tagal, dove sono arrivata nell’agosto 1971.
Fedele: molto giovane, perché eri così motivata ad andare in terre sconosciute?
Caroline: Avevo un grande desiderio di seguire Gesù, nonostante le mie paure. L’accoglienza che ho ricevuto al mio arrivo a Tagal mi ha rassicurato sul fatto che ero a casa. La sorella Sole e padre Gaby Blouin mi hanno accompagnato e aiutato molto nei miei primi passi nella vita missionaria. Mi sono data con zelo e dedizione alla cura dei malati nonostante la differenza linguistica. In casi difficili, mi affidavo a Dio perché all’epoca i medici più vicini erano a 40, 60 o 100 chilometri di distanza e le strade erano impraticabili.
Fedele: infermiera di professione, come hai fatto di fronte alle persone che sono venute a confidarsi con te.
Caroline: infermiera per trent’anni nei centri sanitari, di cui quindici in Ciad e quindici a Sir. E sette anni nel carcere di Mokolo. Cure e animazioni nei villaggi si susseguivano per aiutare le persone a prendere gradualmente coscienza delle precauzioni per evitare le malattie. La mia comunità è stata molto importante per me. È stato per la comunità che ho trovato gioia e conforto.
Fedele: quali valori scoperti nelle nostre società ti hanno aiutato a vivere la tua vita consacrata?
Caroline: l’Africa è molto accogliente; immediatamente mi sono sentita a mio agio. Tutte le decisioni vengono prese con la famiglia, preferibilmente all’interno della famiglia allargata. Gli zii e le zie hanno voce in capitolo per i bambini. Rispetto della vita, anche degli animali, non uccidiamo un animale se non ha fatto danni. Rispetto della fede per tutti: al presente possiamo trovare in una famiglia cattolici, musulmani e protestanti. Ogni evento gioioso crea la festa. Questi valori mi hanno aiutato nella mia vita religiosa soprattutto a vivere in una comunità multiculturale. Al centro sanitario, diamo il benvenuto e ascoltiamo le persone vulnerabili e prepariamo per il battesimo coloro che lo desiderano. Sfortunatamente, questi valori si stanno lentamente perdendo, le persone stanno diventando meno unite e più attratte dal denaro che dai valori. Nel nord verso il confine con la Nigeria, alcuni giovani partono con i Boko Haram, un gruppo terroristico con un’ideologia jihadista per mancanza di lavoro.
Il mio cuore è pieno di gioia e pace, perché ho compiuto la missione del mio Signore. Le mie sorelle della Sacra Famiglia di Bordeaux sono state per me un’oasi dove condividere dolori, gioie e soprattutto la preghiera quotidiana, è la preghiera che mi dà una spinta per iniziare la giornata. Sono molto felice di vedere crescere il gruppo di suore indigene, continuerò a pregare per voi tutte.
Fedele: quale messaggio ci stai lasciando?
Caroline: I messaggi che vi lascio sono i seguenti:
Vivi la tua chiamata alla vita religiosa della Sacra Famiglia nella gioia e seguendo Gesù, Maria e Giuseppe. Essere al servizio dei poveri attraverso le visite e l’ascolto.
Alle giovani suore, non allontanatevi dall’amore di Gesù, dal primo impulso che vi ha portato a impegnarvi a seguirlo. La vostra relazione con Dio deve ispirare tutte le altre relazioni e il profondo desiderio di vivere per la missione. Scoprire che la vita della comunità è una grande ricchezza e garantirà la vostra vita consacrata.
Siate aperte nella condivisione: gioie, dolori, fallimenti, successi, ecc. Trovate gioia e conforto nelle vostre sorelle in comunità.
I media sono molto utili, ma devono essere usati con discernimento. Trascorrere la notte con essi, rilassarsi con i film, danneggia la nostra salute, il nostro apostolato e soprattutto la nostra vita spirituale. Cerchiamo di essere consapevoli del tempo che passiamo con questi mezzi a nostra disposizione.
Suor Caroline Martinez – Missionaria in Camerun Ciad.
